Aller au contenu
Ogerant Blog
#digital-maroc-2030 4 ⵏ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ ⴰⵙⵏⴼⵍ 21 ⵖⵓⵛⵜ 2026

Digital Morocco 2030: ⵎⴰⵏⵉ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵙⴽⴽⵉⵏⵏ ⵏ ⵜⴷⵉⵊⵉⵟⴰⵍⵉⵜ?

ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵏ ⵉⴷⵉⵊⵉⵟⴰⵍⵏ, cloud, ⵜⴰⵖⵍⵍⵉⵙⵜ, ⵉⵙⴰⵍⵏ ⴷ ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ: ⴰⵎⵏⴰⴷ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ Digital Morocco 2030 ⵙ ⵓⵎⵓⵔⵙ ⴰⵎⵙⴰⴳⴰⵎ.

ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ Ogerant
ⵉⵎⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⵉⵊⵉⵟⴰⵍⵉⵜ ⴷⴰⵜ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵉⵇⵇⵏⵏ, cloud ⴷ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵖⵍⵍⵙⵏ.

ⵜⵉⵏⴹⵉⴹⵜ: ⴰⵎⵏⴰⴷ ⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵙⴻⵇⵍ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ. ⵉⵏⴻⴳ ⵜⴰⵙⵎⴻⵕⵚⴰ ⵏ ⵓⵎⵙⵉⵡⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵇⴱⵍ ⴰⵙⵓⴼⵖ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ.

Digital Morocco 2030 ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⵉⵔⵉ ⵙ ⵓⴳⵜ ⵙ IA, startups ⴷ offshoring. ⵎⴰⵛⴰ ⵉ ⵜⵙⵏⵓⵔⴰⵢⵜ ⵍⵍⵉ ⵜⵙⵙⵏⵣⴰ ⵉ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ, ⴰⵙⵇⵙⵉ ⵉⴳⴰ: ⵎⴰⵏ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜⴷⴱⴻⵍⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⴰⵖ, ⵜⵙⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷ ⵜⵙⵏⴱⴰⴹ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵜ ⵙ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙⵏ?

ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⴰⴼⵙⵙⴰⵙⵜ: ⵉⵎⵓⵔⴰⵙ ⵓⵔ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⵖⵉⵔ ⴳ logiciel. ⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ, cloud, cyber, ⵉⵙⴰⵍⵏ, API, ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ, ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ, ⴰⵙⵙⵍⵎⴷ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ.

ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⴰⴷ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵙⴳ ⵉⵙⵡⵉⵏ ⵉⵎⴰⴷⴷⵓⴷⵏ. ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵜⴰⵢ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵏⵖⴷ ⴰⴹⵎⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴳⴳⴰⵏⵏ.

ⵎⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵙ ⵓⵏⵙⵉⴱ?

ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵔ ⴰⴷⵉⵊⵉⵟⴰⵍ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉ Digital Morocco 2030 ⴳ 25 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2024 . ⵉⵙⵡⵉⵏ ⵍⵍⴰⵏ:

  • ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵔ ⴰⴷⵉⵊⵉⵟⴰⵍ ⵏ ⵜⴷⴱⴻⵍⵜ ⴷ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ ⴰⵎⵙⴰⵙⴰ ⵖⵔ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ;
  • ⴰⵙⴳⵎⵉ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⵜⴰⴷⵉⵊⵉⵟⴰⵍⵜ;
  • ⴰⴹⴼⴼⵕ ⵏ startups, ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ ⴷ offshoring;
  • ⴰⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵙ hub ⴰⴷⵉⵊⵉⵟⴰⵍ ⴰⵏⴰⵡⴰⴹ.

ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵜⵙⵙⵉⵡⵍ ⵅⴼ ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ, ⵜⴰⵙⴽⵜⵓⵔⵜ ⵜⴰⴷⵉⵊⵉⵟⴰⵍⵜ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵡ ⵉⵙⵙⴷⵓⵙⵏ ⴰⵙⵏⵓⴱⴳ.

ⵜⴰⵎ ⵏ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵙ

1. ⴰⵙⵏⵓⴱⴳ ⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵏ

ⵜⴰⴷⵉⵊⵉⵟⴰⵍⵉⵜ ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⴼⵔⵜ ⵙ PDF. ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⵔⵣⵣⵓ ⵅⴼ ⵉⵎⵙⵎⵔⴰⵙⵏ, UX/UI, web ⴷ mobile, ⴰⵙⴷⴰⵡ, ⵉⵎⴰⵢⵍⵏ, ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵉⵡⵍ ⴷ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ.

2. API ⴷ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ

ⴰⵎⴰⵙⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⵉⵅⵚⵚⴰⵙ ⵙ ⵓⴳⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏⵜⵎ ⵉⵙⴰⵍⵏ ⴷⴰⵔ ⵜⴷⴱⴻⵍⵜ ⵢⴰⴹⵏ. ⵉⵎⵓⵔⴰⵙ ⵍⵍⴰⵏ ⴳ architecture, catalogues API, ⵜⴰⵖⵍⵍⵉⵙⵜ, ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⵏⴱⴰⴹ ⵏ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ.

3. Cloud, ⴰⵙⵔⴰⵙ ⴷ ⵓⵎⵢⵉⵡⵏ

Migration, sauvegarde, supervision, PRA ⴷ ⵓⵙⵏⴱⴰⴹ ⵏ data centers ⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ. ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⵉⵙⵙⴽⴰⵏ SLA, ⴰⵎⵓⴷⴷⵓ ⵏ migration, ⵉⵙⴰⵔⴰ ⵏ PRA, ⵜⴰⵙⵏⴼⵍⵜ ⴷ ⵓⵙⵔⴰⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴰⵍⵏ.

4. ⵜⴰⵖⵍⵍⵉⵙⵜ ⵜⴰⵙⵉⴱⵉⵔⴰⵏⵜ

ⴽⵓ ⴰⵎⴰⵙⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵓⵔ ⴰⵏⵣⵣⴰⵔ. Audit, tests d’intrusion, IAM, SOC, réponse aux incidents ⴷ sensibilisation ⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵏ ⵉⴱⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ. ⵜⴰⵖⵍⵍⵉⵙⵜ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ, ⵎⴰⵛⵉ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⵔⴰ.

5. ⵉⵙⴰⵍⵏ ⴷ IA

ⴷⴰⵜ IA ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵉⵖⵓⴷⴰ, catalogue, gouvernance ⴷ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ. ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵙⵎⵓⵏⵏ intégration, nettoyage, data warehouse, dashboards, modèles analytiques ⴷ ⵓⵙⵏⴱⴰⴹ ⴰⴼⴳⴰⵏ.

6. ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⴷ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⵉⵖⵍⵍⵙⵏ

Authentification, signature électronique, ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵉⵎⵢⴰⵡⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⵙⵓⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ.

7. ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⴷ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ ⵏ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ

Réseaux, terminaux, ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⴷ accessibilité ⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵙⵎⵓⵏⵏ hardware, logiciel, support, ⴰⵙⵙⵍⵎⴷ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵡⵔⴰⵙⵏ.

8. ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ ⴷ ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ

ⴰⵎⴰⵙⵙ ⵓⵔ ⵉⵔⴱⵉⵃ ⵎⴽ ⵓⵔ ⵜ ⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⵉⵎⵙⵡⵓⵔⵉⵏ. Cartographie des processus, ⴰⵙⵙⵍⵎⴷ, documentation, support ⴷ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵙⵉⵔⵉⵏ ⴷ ⵉⴱⴹⴰⵏ ⵉⵎⵔⵙⴰⵏ.

ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⵏ cloud ⵉⵖⵍⵍⵙⵏ, API, ⵉⵙⴰⵍⵏ, ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ, ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⴷ ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ.

ⵜⴰⴼⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵜⵔ ⴷ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ

ⴰⵙⵙⵓⵜⵔⵉⵙⵙⵉⵔⵉⵜⵏⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵍⵍⵉ ⵜⵙⵙⵉⵔⵓⵙ
ⴰⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵎⵙⵎⵔⴰⵙparcours, prototype, application, supporttests ⴷ ⵉⵎⴰⵜⴰⵔⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ
APIAPI, référentiel, passerelle, supervisionⵜⴰⵖⵍⵍⵉⵙⵜ, ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴷ documentation
Cloudmigration, exploitation, sauvegarde, PRAtests PRA ⴷ réversibilité
Cyberaudit, SOC, IAM, réponse à incidentcertifications, méthode ⴷ ⵉⵎⴰⵢⴰ
Data/IAgouvernance, plateforme, modèle, dashboardⵜⵉⵖⵓⴷⴰ, explicabilité ⴷ contrôle humain
ⴰⵙⵎⵔⵙⴰⵙⵙⵍⵎⴷ, ⴰⵎⴰⵡⴰⵙ, documentationtaux d’usage ⴷ ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍⵏ

ⵎⴰⵎⵏⴽ ⴰⴷ ⵜⴰⴼⴷ ⵉⵙⴽⴽⵉⵏⵏ ⴷⴰⵜ ⵓⵙⵙⵓⴼⵖ?

ⵖⵔ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ

ⴷⴰ ⵙⵙⴽⴰⵏⵏ ⵉⵙⵙⵓⵜⵔⵏ, ⵉⵙⴰⴽⵓⴷⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⴰⵖⵏ. ⵓⵔ ⴰⴷ ⵙⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⵜⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⵙⵉⴱⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴰ ⴰⴽ ⵙⵙⵔⴰⴳⵏ ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵔ ⵏ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵢⴰⵡⵏ.

ⴹⴼⵕ ⵉⵎⵏⵏⵉⵜⵏ ⵏ ⵜⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵜ

Budgets, conventions, AMI, consultations ⴷ pilotes ⴷⴰ ⵙⵙⴽⴰⵏⵏ ⵜⴰⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ. ⵙⵙⴽⵏ ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵜⵎⴰⵔⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⵙⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉⵏ.

ⵔⵎⵙ ⵉⴼⵔⴰⵏⵏ

ⵉⴼⵔⴰⵏⵏ ⴷⴰ ⵙⵙⴽⴰⵏⵏ ⵎⴰⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵖⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⵙⵉⵔⵉⵏ, ⵎⴰⵎⵏⴽ ⴱⴹⴰⵏ ⵉⴱⴹⴰⵏ ⴷ ⵎⴰⵏ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵔⴰⵔⵏ.

ⵎⴰⵎⵏⴽ ⴰⴷ ⵜⵙⵔⵙ ⵜⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵙⵏⵓⵔⴰⵢⵜ?

  1. ⴼⵔⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔⵜ ⵜⵓⴼⵔⵉⴷⵜ: ⵜⴰⵖⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ API, migration cloud, accessibilité ⵏⵖⴷ ⴰⵙⵙⵍⵎⴷ ⵙ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ.
  2. ⴽⵛⵎ ⵙ ⵉⴱⴹⴰⵏ ⴷ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ: ⵙⵙⵏⵜⵎ ⴰⵎⵙⵜⴰⵢ, ⵜⵉⵎⵙⴰⵍ, ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⵙⵉⵔⵉⵜⵏ ⴷ SLA.
  3. ⵙⴰⵔⴰ ⵉⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ fonctionnels: disponibilité, sécurité, performance, confidentialité, portabilité, maintenance ⴷ transfert.
  4. ⵙⵉⴹⵏ ⴰⵙⵏⴱⴰⴹ: ⴱⴹⵓ conception, licences, cloud, support, évolutions ⴷ réversibilité ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⴱⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⵙ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ.

ⵜⵓⵛⵛⴹⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⴷ ⵜⵏⵏⴰⵎⴳⴰⵍⴷ

  • ⴰⵙⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴼⵖ ⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ ⴷ ⵜⵎⵙⵜⴰⵢⵜ ⵉⵇⵔⴱⵏ.
  • ⴰⵙⵙⵉⵔⵉ ⵏ plateforme propriétaire ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵓⵙⵔⴰⵔⴰ.
  • ⴰⵙⵏⵓⵀⵢⵓ ⵏ IA ⴱⵍⴰ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵉⵙⴰⵍⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴱⴰⴹ ⴰⴼⴳⴰⵏ.
  • ⴰⵙⵎⵣⵣⵍ ⵏ intégration, mobile, ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⴳⵜ ⴷ accessibilité.
  • ⴰⵙⵙⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ.

ⵙⴽⵔ pipeline ⵏ Digital Morocco 2030

ⵙⴽⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⴼⵔⵜ ⵉ ⴽⵓ ⴰⵎⵏⵏⵉ: ⴰⵎⵙⵙⴰⵖ, ⵜⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵜ, ⴰⵙⵎⵔⵙ, ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵜⵎⴰⵔⴰ, ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ, ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ, ⴰⵎⵢⴰⵡ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⴹⴼⵉⵕⵜ. ⵎⴽ ⴷ ⵜⴼⴼⵖ ⵜⵎⵙⵜⴰⵢⵜ, ⵇⵇⵏ ⵜⵜ ⵙ ⵜⴼⵔⵜ ⴷ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏ Go/No-Go.

ⵎⵍ ⴰⵎⵏⴰⴷ ⴰ ⴷ ⵓⵎⵏⴰⴷ ⵏ ⵜⴷⵉⵊⵉⵟⴰⵍⵉⵜ ⴷ IA ⴳ ⵉⵙⴽⴽⵉⵏⵏ : ⴷⴰ, ⴰⵙⵡⵉ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵖⵉⵔ ⴰⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵜⴷⵉⵊⵉⵟⴰⵍⵉⵜ ⵉ ⵜⵔⴰⵔⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵙⵙⵏⵣⵉ ⵏ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔ ⵍⵍⵉ ⵜⵜⴰⵊⵊⴰⵏ ⵜⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓ.

Ogerant ⴷⴰ ⵉⵙⵏⴼⵍ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵉⴱⴹⴰⵏ ⵙ ⵉⵎⵓⵔⴰⵙ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵉⵔⵉⵏ ⴷ ⵓⴹⴼⴼⵕ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⵙⵙⵏⵓⴱⴳ ⵉⵙⴽⴽⵉⵏⵏ ⵉⴷⵉⵊⵉⵟⴰⵍⵏ ⵙ Ogerant .

ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵎⴰⴷⴷⵓⴷⵏ

ⵉⵜⵢⴰⵔⴰ ⵙ

ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ Ogerant

ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ Ogerant ⴷⴰ ⵜⵙⵍⴹ ⵉⵎⴰⵍⴰⵏ ⵉⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵏ.

ⵉⵎⴰⴳⵔⴰⴷⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ

ⴰⵏⵙⴽⴻⵍ ⴰⵎⵙⵏⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⴽⵙⴰ ⵜⴰⵏⵙⴱⴰⴱⵜ ⴷ ⵉⴱⵏⴰⵏ ⵉⴷⵉⵊⵉⵟⴰⵍⵏ.
#ⵜⴰⴷⵉⵊⵉⵟⴰⵍⵉⵜ

ⵜⴰⴷⵉⵊⵉⵟⴰⵍⵉⵜ ⴷ ⵜⵎⵓⴽⵙⴰ ⵜⴰⵏⵙⴱⴰⴱⵜ ⴳ ⵓⵙⵙⵎⴻⴹⴹⵙ ⵏ ⵉⵙⴽⴽⵉⵏⵏ ⵉⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵏ

ⴰⴷⵉⵊⵉⵟⴰⵍⵉⵙⴻⵙⵎ, ⵜⵉⵙⵎⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵕⵕⵎ, ⵜⵉⵙⴻⵎⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉⵢⵉⵏ, IA ⵏ ⵓⵙⵍⴻⴱⴱⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵎⴻⴷ ⴰⵏⵙⴱⴰⴱ: ⵎⴰⵏⵉⵍⵍⵉ ⵉⵙⵏⵏⴼⵍ ⴳ ⵓⵎⴻⵕⵕⵎ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ — ⴷ ⵎⴰⵎⵏⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⴷⴷⵓ ⵜⵙⵏⵓⵔⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵄⴻⴼ.